-
1 число меш
Textile: gauge (на единицу площади) -
2 число меш
noil. Masche -
3 меш
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > меш
-
4 меш
( число ячеек сетки на один дюйм) meshРусско-английский научно-технический словарь Масловского > меш
-
5 меш
меш
1. Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита.
2. Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меш
-
6 меш
1) Geology: sieve mesh2) Engineering: mesh (число отверстий на линейный дюйм)3) Agriculture: mesh (число ячеек сита на единицу длины)4) Chemistry: screen mesh5) Automobile industry: mesh (число отверстий, приходящихся на один дюйм)6) Mining: mog7) Polygraphy: mesh (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм, напр. в сетке трафаретной формы)8) Oil: mesh (единица величины зёрен дроблёных алмазов, число отверстий сита на линейный дюйм)9) Mechanic engineering: size of mesh10) Silicates: mesh (число ячеек на один дюйм)11) Automation: mesh (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм)12) General subject: mesh (число ячеек на кв. дюйм)13) Makarov: mesh (число ячеек или отверстий на один дюйм) -
7 меш
Единица плотности переплетений сита, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в 1 дюйм (2.54 мм).
-
8 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
9 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
10 Masche
(f)отверстие (сита)меш, число мешDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Masche
-
11 Masche
Masche fотверстие (сита); меш, число меш -
12 gauge
1. размер; калибр; 2. шаблон; калибр; 3. эталон; 4. расстояние между веретёнами, шаг веретён; 5. толщина; 6. толстомер; контрольная щель толстомера; 7. гейч (вязальной машины); 8. число меш (на единицу площади); 9. размер меш @gauge of cloth плотность ткани @gauge of needle расстояние между иглами, игольный шаг @gauge of spindles расстояние между веретёнами, шаг веретён @absorption gauge измеритель абсорбции (прибор для определения скорости абсорбции) @air gauge манометр @card gauge шаблон для установления разводок чесальной машины @crimp gauge прибор для определения извитости волокна @curl gauge прибор для определения извитости волокна @diaphragm gauge мембранный манометр @English gauge английский класс игл (на дюйм игольницы) @fine gauge высокий класс (напр. машины) @frame gauge гейч машины @heavy gauge большой размер; большое сечение; большой калибр @heald gauge @heddle gauge 1. номер галев; 2. калибр для галев @hook gauge калибровочный крючок @leaf gauge пластинчатый шаблон @loom gauge ткацкий шаблон @micrometer thickness gauge микрометрический толстомер @multipurpose gauge универсальный шаблон @needle gauge калибр иглы @pressure gauge манометр @setting gauge шаблон; калибр @steam gauge манометр @strain gauge тензометр @temperature gauge термометр @thickness gauge толстомер @wire gauge 1. калибр проволоки; 2. измеритель калибра проволоки @ -
13 gauge
1. размер; калибр; 2. шаблон; калибр; 3. эталон; 4. расстояние между веретёнами, шаг веретён; 5. толщина; 6. толстомер; контрольная щель толстомера; 7. гейч (вязальной машины); 8. число меш (на единицу площади); 9. размер меш @gauge of cloth плотность ткани @gauge of needle расстояние между иглами, игольный шаг @gauge of spindles расстояние между веретёнами, шаг веретён @absorption gauge измеритель абсорбции (прибор для определения скорости абсорбции) @air gauge манометр @card gauge шаблон для установления разводок чесальной машины @crimp gauge прибор для определения извитости волокна @curl gauge прибор для определения извитости волокна @diaphragm gauge мембранный манометр @English gauge английский класс игл (на дюйм игольницы) @fine gauge высокий класс (напр. машины) @frame gauge гейч машины @heavy gauge большой размер; большое сечение; большой калибр @heald gauge @heddle gauge 1. номер галев; 2. калибр для галев @hook gauge калибровочный крючок @leaf gauge пластинчатый шаблон @loom gauge ткацкий шаблон @micrometer thickness gauge микрометрический толстомер @multipurpose gauge универсальный шаблон @needle gauge калибр иглы @pressure gauge манометр @setting gauge шаблон; калибр @steam gauge манометр @strain gauge тензометр @temperature gauge термометр @thickness gauge толстомер @wire gauge 1. калибр проволоки; 2. измеритель калибра проволоки @ -
14 mesh
Меш.1) Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита.2) Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка.См. также sieve analysis - Ситовой анализ и sieve classification - Просевная классификация.
* * *• 1) сетка; 2) ячейка• меш• ячейка -
15 sieve mesh
меш, отверстие сита, число отверстий на единицу площади ситаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sieve mesh
-
16 mesh
1. ячейка, отверстие сетки, единица измерения ( номер сита), число отверстий на 1 линейный дюйм, меш2. сеть, сетка3. зацепление || зацеплять(ся); сцеплять(ся)
* * *
1. «меш», ячейка ( отверстие) сита; число ячеек на один линейный дюйм
* * *
1) меш (1.единица величины зёрен дроблёных алмазов 2. число отверстий сита на линейный дюйм)2) зацепление ( зубчатых шестерен); сцепление•- wire mesh* * *• 1) меш; 2) размер сита• дробина• меш -
17 mesh
- сито
- петля
- номер сита
- меш
- мелкость
- зернистость
- зацепляться
- зацепление зубчатых шестерен
- замкнутая сеть
замкнутая сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
зацепление зубчатых шестерен
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зацепляться
сцепляться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мелкость
(напр. расчётной схемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меш
1. Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита.
2. Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
петля
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с использованием сит с отверстиями определенных размеров.
Источник: ГОСТ ИСО 8573-5-2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesh
-
18 mesh
1) меш; отверстие сита, решета; ячейка сети, петля2) сетка; арматурная сетка3) сцепляться; вводить в зацепление•- oval mesh - reinforcing mesh - rib mesh - small mesh - triangular mesh - welded wire mesh - wire mesh* * *1. сетка2. ячейка, отверстие (сетки, сита, решётки)3. меш, число ячеек на единицу длины, номер сита4. арматурная сетка5. зацепление; сцепление- bar mesh
- clear mesh
- diamond mesh
- finite element mesh
- metal mesh
- plastic mesh
- reinforcing mesh
- rib-reinforced expanded steel mesh
- screen mesh
- unrolled wire mesh
- welded wire mesh
- wire mesh
- woven wire mesh -
19 screen mesh
1) Общая лексика: трафаретная сетка2) Техника: номер сита3) Химия: меш4) Строительство: отверстие в сите, ячейка сита5) Горное дело: число отверстий на единицу площади сита6) Металлургия: отверстие сита7) Машиностроение: сито грохота (в АБЗ)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: размер ячейки сетки -
20 square
1. n квадрат2. n прямоугольник3. n предмет четырёхугольной формы4. n полигр. кант5. n площадьsquare measure — квадратная мера, мера площади
6. n сквер7. n амер. квартал8. n клетка; поле9. n угольник; чертёжный треугольник10. n мат. квадрат величины, вторая степень11. n единица площади, равная 100 квадратным футамквадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков
12. n пренебр. мещанин, обыватель, «добропорядочный» буржуа; консерватор13. n пренебр. «правильный» человек, человек, не имеющий дурных пристрастий14. n пренебр. бот. три подцветника цветка хлопчатника15. n пренебр. род кроссворда16. n пренебр. уст. правило; критерий; образец17. a квадратный, имеющий квадратную формуsquare area — площадь, квадратура
18. a прямой; прямоугольный19. a четырёхугольный20. a идущий под прямым углом, перпендикулярный21. a мат. взятый в квадрате, квадратичный22. a широкий, раздавшийся23. a редк. клетчатыйsquare game — игра, в которой участвуют четыре человека
24. adv прямо, как раз, непосредственно25. adv под прямым углом, перпендикулярно26. adv лицом; лицом к лицу27. adv разг. честно, без обманаsquare thing — честная сделка; честный поступок
28. adv разг. полностью, безоговорочно, твёрдо29. adv разг. как положено, как надоthey were married, square and regular — они поженились, всё как положено
30. v придавать квадратную форму31. v делать прямоугольным32. v выравнивать, обтёсывать под прямым углом33. v распрямлять, выпрямлять34. v мат. возводить в квадрат35. v мат. определить площадь, измерять площадь36. v мат. приводить в порядок, улаживать, урегулировать37. v мат. сбалансировать; рассчитатьсяbe square with — рассчитаться с; расплатиться с
square accounts with — рассчитаться; расплатиться с
get square with a person — рассчитаться; расплатиться с
38. v мат. разг. платить39. v мат. разг. подкупать40. v мат. соответствовать, отвечатьhis practice does not always square with his theories — его поступки не всегда соответствуют его теориям
does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
square with logistic requirements — соответствовать потребностям материально-технического обеспечения
41. v мат. приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовывать42. v мат. мерить, соразмерять43. v мат. спорт. сравнять счёт44. v мат. спорт. изготавливаться к бою45. v мат. смело встретить, встретить грудьюСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; traditional2. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox3. fair (adj.) candid; dispassionate; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; straightforward; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed4. four-sided (adj.) boxy; cubic; equal-sided; four-sided; foursquare; quadrangular; quadrate; quadratic; quadratical; rectangular; right-angled5. straight (adj.) equal; even; exact; level; perpendicular; plumb; precise; quit; squared; straight; true6. fogy (noun) antediluvian; fogram; fogy; fossil; fuddy-duddy; mid-Victorian; mossback; stick-in-the-mud7. plane figure (noun) block; box; cube; equal-sided rectangle; plane figure; quadrate; quadrilateral; rectangle; tetragon8. plaza (noun) common; forum; green; market place; open space; park; piazza; plaza; town common9. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; jive; march; match; rhyme; tally10. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; have; sop; tamper with11. clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; satisfy12. even (verb) equal; equalise; equate; even; level13. fit (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fashion; fit; quadrate; suit; tailor; tailor-make14. mend (verb) mend; reconcile; resolve; settle15. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; sharp; spang; squarelyАнтонимический ряд:circle; contradict; exacerbate; indefinite; radical; unfair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
меш — (англ. mesh клетка, ячейка) единица плотности переплетений проволочных сит, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в один дюйм (25,4 мм); употр. при определении крупности зернистых материалов в Великобритании, США и других… … Словарь иностранных слов русского языка
меш — 1. Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита. 2. Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
меш — единица, характеризующая в проволочных ситах число отверстий, приходящихся на один дюйм (25,4 мм). В М. выражают крупность зернистых материалов. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
Меш — Mesh Меш. (1) Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита. (2) Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка. См. также Sieve analysis Ситовой … Словарь металлургических терминов
Меш — Единица, характеризующая в плетеных проволочных ситах число отверстий, приходящихся на один кв. дюйм … Словарь мер
Меш — (от англ. mesh петля, ячейка сети, отверстие сита) единица измерения, характеризующая плетёные проволочные сита (сетки); обозначает число отверстии, приходящихся на 1 линейный Дюйм (25,4 мм). Классификация сит по М. не даёт истинного… … Большая советская энциклопедия
Вибрационное сито — Шаблон:/Пишите ниже Вибрационное сито (вибросито, грохот) (англ. “shale shaker”, “vibrating screen”) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.). Термин «вибрационное сито» при этом … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
История Мексики — Символ майянского бога созидания и разрушения Ицамны … Википедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Канада — (Canada) I. Общие сведения К. государство в Северной Америке. Входит в состав Содружества (британского). Занимает северную часть материка Северной Америка и многочисленные примыкающие к ней острова: вдоль западных берегов Ванкувер,… … Большая советская энциклопедия